مبادئ المبادرة

ماهي مبادرة NETmundial ؟

إن مبادرة NETmundial هي حركة تعمل بمبدأ الأدنى نحو الأعلى وتركز على عمل المجتمع الدولي ليعمل كل من موقعه على تفعيل حوكمة الإنترنت الموزّعة. تستند المبادرة على المبادئ وخارطة الطريق التي حُددت خلال أجتماع Netmundial الذي عقد في ساو پاولو. وتوفر المبادرة منصة عبر الإنترنت لـ (i) تسهيل العوامل المساعدة والحلول 'متعددة المصادر' من المجتمع الدولي؛ و (ii) تنشيط 'الدعم المتعدد المصادر' وشراكة أصحاب المصلحة المتعددين لدعم المزيد من التنمية والتطبيق الأوسع للعوامل المساعدة والحلول لمعالجة مشاكل حوكمة الإنترنت العالمية.

 

لماذا هنالك حاجة لمبادرة جديدة؟

تتطلب وتيرة الإبتكار وطبيعة التوزيع العالية للإنترنت، نهجاً جديداً للحوكمة والتعاون العالميّين. وستعمل مبادرة NETmundial على تنشيط حركة عالمية نحو منظومة موزعة لحوكمة الإنترنت لدفع الإنترنت كمصدر عالمي محايد ومشترك للتضامن الإنساني والتقدم الأقتصادي. سوف لن تقوم مبادرة NETmundial بتكرار العمل الحالي للمنظمات التقنية وغير التقنية والجهود الأخرى المبذولة للمضي قدماً بتطوير حوكمة الإنترنت الموزّعة.

 

كيف يمكن التعامل حالياً مع المشاكل العالمية لحوكمة الأنترنت؟

هناك مختلف المنظمات المسؤولة عن البنية التقنية للإنترنت بما فيها: فريق عمل هندسة الإنترنت (IETF) والجمعية العالمية لشبكة الويب (W3C)، وسجلات الإنترنت الأقليمية (RIRs)، ومشغلي خوادم الجذر ومؤسسة الإنترنت للاسماء والأرقام المخصصة (ICANN). لقد وضع كل منهم أجراءات معينة لتحديد المشاكل ولتصميم الحلول وتطويرها وتنفيذها.

 

ورغم ذلك، فإنه لايوجد مثل هذا النظام بخصوص المشاكل المتعلقة بإستخدام الإنترنت (مثل حرية التعبيرعن الرأي والخصوصية وجرائم الإنترنت وألخ). ورغم التقدم المحرز إلا إنه لم يتم بعد وضع آلية لتصميم أو تنفيذ حلول تشغيلية.

 

ماهي منظومة الإنترنت الموزّعة؟

تتألف منظومة حوكمة الإنترنت الموزّعة من مجاميع حوكمة الإنترنت التابعة للمنظمات المهتمة والجهات الفاعلة التي أندمجت  فيما بينها وعملت بشكل مستقل ووفق توجيهات مبادئ NETmundial. تمكّن هذه المنظومة أصحاب المصلحة من رسم وتحديد كل من مشاكل حوكمة الأنترنت التقنية وغير التقنية والحلول الموضوعة لها من قبل مجاميع حوكمة الإنترنت والتي يمكن تشغيلها على كافة الأصعدة المحلية والأقليمية والوطنية والعالمية. 

 

كيف ستساهم المبادرة في حوكمة الأنترنت؟

تدعو الطبيعة المفتوحة والمنتجة والتعاونية للمبادرة الى الأبتكار غير المشروط بتراخيص مسبقة لإنشاء وتقديم عوامل مساعدة وحلول لحوكمة الأنترنت الموزّعة.

 

ماهي العوامل المساعدة لحوكمة الأنترنت؟

العامل المساعد هو القدرة أو الموارد المتاحة التي تعمل على تسهيل عمل مجاميع الحوكمة الموزعة الحالية أو تمكين تطوير الجديد منها. مثال على العوامل المساعدة يتضمن خارطة للحلول وشبكات الخبراء والبحوث والممارسات وبرامج تنمية القدرات ومجاميع الأدوات المستعملة. على سبيل المثال، ستساعد خارطة الحلول أصحاب المصلحة وخصوصاً في الدول النامية - في أيجاد طريقهم من خلال منظومة الأنترنت الموزّعة. هناك ثمة حاجة ماسة وطارئة للعوامل المساعدة لحوكمة الإنترنت.

 

ماهي حلول حوكمة الأنترنت؟

قد تكون حلول حوكمة الأنترنت عبارة عن نماذج للسياسة أو المعايير أو المواصفات أو أفضل التطبيقات والتي صدرت عن مجاميع حوكمة الإنترنت. ويمكن إعتماد الحلول بشكل طوعي أو يمكن أعتمادها رسمياً - متى ما أقتضت الضرورة-  من خلال وسائل أخرى مثل المؤتمرات الأجتماعية والأنظمة والتعليمات والعقود و/أو أتفاقيات أخرى. هناك حاجة ملحة لحلول مشاكل حوكمة الإنترنت غير التقنية لمعالجة العدد المتزايد للمشاكل التي تتراوح مابين جرائم أمن الأنترنت و خصوصية المستخدم.

 

كيف ستتم معالجة المشاكل الجديدة الناشئة في ظل المبادرة؟

عندما يكون هناك أتفاق بالإجماع على إن هناك مشكلة تحتاج الى معالجة ولا يتوفر لها حل، قد تجتمع المؤسسات ذات الصلة والمجموعات و/أو الخبراء للتوصل الى وضع حل - محدد بمجموعة من الالتزامات المتبادلة بما يتماشى مع مبادئ NETmundial.

 

من سيعمل على تمكين المبادرة؟

يتم تمكين المبادرة عن طريق سكرتارية مشتركة تم تشكيلها من قبل لجنة توجيه الإنترنت البرازيلية ( CGI.br ), ومؤسسة الأنترنت للاسماء والأرقام المخصصة  ( ICANN ) والمنتدى الأقتصادي العالمي ( WEF ).

 

ماهو مجلس التنسيق ولأي غرض يعمل؟

سيكون مجلس تنسيق مبادرة NETmundial عبارة عن مجموعة تتألف من 25 شخصاً يتم أختيارهم وفق عملية أصحاب المصلحة المتعددين التي تجري بمبدأ من الأدنى نحو الأعلى للتضلع بمسؤوليات عديدة منها: بناء أساس لدعم عالمي لحوكمة الإنترنت الموزّعة؛ تأمين داعمين لمبادئ NETmundial التي حددت في ساو پاولو؛ ورفع مستوى الوعي العالمي بخصوص مبادئ NETmundial؛ وضع أطار عمل للمشاركة العالمية في هذه المبادرة؛ أستقطاب أفكار جديدة بخصوص العوامل المساعدة وحلول حوكمة الأنترنت؛ تنسيق أنشطة NETmundial لزيادة الأستعمال الكفوء للموارد ولتجنب تكرار الجهود في منظمومة الأنترنت متعددة المراكز؛ وتأسيس إرتباطات مع المنتديات الأخرى لحوكمة الأنترنت.

 

هل إن تشكيل مجلس التنسيق وفق مبدأ الأدنى ثم الأعلى؟

نعم يمكن للأشخاص ترشيح أنفسهم من خلال الموقع الألكتروني وقد تم تلخيص عملية الترشيح هنا. ييتعيّن على المرشحين لأي قطاع تقديم تأييدات من منظمات تعمل في نفس القطاع. أن كان المرشح ممثل عن منظمة، فيجب عليهم التأكيد بأن منظمته ستتبنّى بشكل رسمي مبادئ NETmundial. سيتم تشكيل مجلس تنسيق مبادرة NETmundial من خلال عملية تسير وفق نموذج الأدنى نحو الأعلى وبإتباع منهجاً مماثلاً للمنهج الذي تم إعتماده خلال أجتماع NETmundial في ساو پاولو لأجل ضمان أن جميع أنشطة مبادئ NETmundial تتم بروح مبادئ NETmundial.

 

ماهي عملية أختيار أعضاء مجلس التنسيق؟

ستتم عملية الأختيار بطريقة منفتحة وشفافة تضمن التوازن والتوسع وتنوع التمثيل لأصحاب المصلحة. يمكن للأشخاص ترشيح أنفسهم ذاتياً بإستخدام أستمارة متوفرة عبر الأنترنت وفي خلال فترة معينة وبموعد أقصاه 15 ديسمبر (كانون الأول) 2014. يمكن أيجاد معايير الأختيار هنا.  

 

 

ماهو معدل عدد المرات التي سيلتقى فيها مجلس التنسيق للأجتماع؟

سيعقد مجلس التنسيق أجتماعه الأول في شهر يناير (كانون الثاني) عام 2015. وسيقوم بتحديد مواعيد الأجتماعات اللاحقة ووضع الجدول الزمني بخصوص ذلك وستكون متاحة للجميع بعد أجتماع يناير (كانون الثاني).  

 

ماهي عوامل التنوع التي أخذت بنظر الأعتبار في تشكيل المجلس؟

سيكون لمجلس التنسيق مامجموعه 25 عضواً: 20 عضواً موزعين عبر أربع قطاعات وخمس مناطق جغرافية، ومقاعد أضافية (واحداً من كل مما يلي) للمؤسسين التنظيميين وهم CGI.br و ICANN ومقعد واحد للمنتدى الأقتصادي العالمي وبدوره كداعم للمبادرة؛ وكذلك مقعد واحد لكل من منتدى حوكمة الانترنت IGF والمجموعة الأستشارية لأصحاب المصلحة المتعددين (MAG) والمجتمع التقني (I*group).   

 

من يستطيع المشاركة في المبادرة؟

كل من يكون على أستعداد لتبنّى مبادئ NETMundial مرحب به لبناء وتقديم إئتلافات ديناميكية ضمن مبادرة NETmundial لتصميم عوامل مساعدة وحلول لحوكمة إنترنت موزّعة. ليس هناك أية تحديدات بخصوص هذه الدعوة المفتوحة لأي إجراء يكون وفق مبدأ الأدنى نحو الأعلى يعمل أساساً على تطبيق نفس مبادئ الإبتكار غير المحدود للإنترنت على أنشطته.

 

كيف يمكن المشاركة في المبادرة؟

يمكن تقديم الأفكار والآراء من خلال منصة عبر الإنترنت يمكن أيجادها على الموقع الألكتروني لإجتماع NETmundial. سيعمل مجلس تنسيق المبادرة على توصيل الطريقة والعملية الخاصة بالتعامل مع الآراء المقدمة والمقترحات الى المجتمع العالمي مباشرةً بعد أجتماعه الأول في شهر يناير (كانون الثاني) 2015. 

 

هل ستحل المبادرة محل منتدى حوكمة الانترنت؟

كلا. ستعمل مبادرة NETmundial بشكل وثيق مع منتدى حوكمة الإنترنت IGF لدعم مهمته الحالية وتعهداته وسوف تعمل على تشجيع كافة الجهود المبذولة لضمان أستمرارية عمل منتدى حوكمة الانترنت IGF. وستعمل أنشطة مبادرة NETmundial على إستكمال نتائج منتدى حوكمة الانترنت IGF والأستفادة منها.  وتركز مبادرة NETmundial على الموارد المتاحة لمساعدة أصحاب المصلحة على صياغة الحلول للمشاكل الناشئة والتي تم تحديدها من خلال الحوارات الجارية في منتدى حوكمة الإنترنت IGF وفي منتديات أخرى ذات الصلة. وحيث إن البرازيل ستكون الدولة المضيفة لمنتدى حوكمة الأنترنت IGF لعام 2015، ستتفرّد لجنة توجيه الأنترنت البرازيلية CGI.br بموقف همزة الوصل بين كلا المسارين وسوف تأخذ زمام المبادرة لمواءمة وتحقيق التآزر بين المبادرة ومنتدى حوكمة الأنترنت.

 

وسيتم أستكمال جهود المبادرة من خلال حوارات المنتدى الإقتصادي العالمي WEF الجارية بخصوص الخطة الأستراتيجية متعددة السنوات ومن خلال مجتمع قطاع الأعمال العالمي الخاص به ورؤساء الحكومات لرفع الوعي عبر كافة القطاعات الصناعية وتوليد الأفكار بخصوص الحلول المطلوبة وتجميع الموارد لتعزيز حوكمة الأنترنت الموزّعة - وخصوصاً للمشاكل غير التقنية الناشئة.

 

هل إن المبادرة أو المجلس هيئة صانعة للقرار؟

كلا. ليس لمبادرة NETmundial  قدرة معيارية للقيام بذلك: الحلول التي يتم التوصل إليها قد يتم إعتمادها من قبل منظمات أو دول حسب الرغبة. بمنتهى البساطة تعمل مبادرة NETmundial على تسهيل التعاون العالمي وبذلك تُعكس حلولها وفق إنتشارها وأعتمادها على نطاق واسع وكذلك تحسينها بشكل منتظم.

 

 

من الذي يدعم أنشاء السكرتارية؟

تعمل CGI.br و ICANN وبالشراكة مع المنتدى الإقتصادي العالمي. فلقد تطوع هذه الجهات الثلاث للعمل سويةً على إنشاء سكرتارية معتمدة لدعم مبادرة NETmundial وعمل مجلس التنسيق المستقل الخاص بها.

 

لدي أسئلة اخرى، بمن أتصل بخصوص هذه الأسئلة؟

للمزيد من المعلومات، تم نشر مدوّنة حية ومتغيرة بإستمرار لمعالجة المواضيع الرئيسية التي إنبثقت من مختلف حوارات المجتمع منذ الانطلاقة الرسمية للمبادرة بتاريخ 6 نوفمبر (تشرين الثاني) 2014. وسيكون هذا المنشور بمثابة "مدوّنة حية" متغيرة وسيتم تحديثها متى ما برزت أسئلة جديدة.

بخصوص الأسئلة المتعلقة بمبادرة NETmundial يرجى مراسلة السكرتارية على البريد الإلكتروني: secretariat@netmundial.org

 

 

إن المشاركة العالمية المتنوعة مكون ضروري يجسّد روح مبادرة NETmundial ونموذج أصحاب المصلحة المتعددين ونهج الإدارة من الأدنى نحو الأعلى كوسيلة للمضي قدماً في تحسين أطار العمل الحالي لحوكمة الإنترنت. فأن مجتمع الإنترنت الحالي مدعو للمساهمة في تقدم مشاريع مقترحة أو أفكار لتأسيس وتقديم إئتلافات ديناميكية ولتصميم حلول/عوامل مساعدة لحوكمة الإنترنت الموزعة. ساهم هنا.