Press Release



6 نوفمبر(تشرين الثاني) 2014

مبادرة NETmundial تدخل حيز التنفيذ، ومجتمع الأنترنت العالمي مدعو للمشاركة

ساو پاولو، البرازيل - بعد ستة أشهر من الأجتماع التأريخي NETmundial في ساوﭘاولو مجتمع الأنترنت مدعو للمشاركة في مبادرة NETmundial لأصحاب المصلحة المتعددين، المنصّة التي تستخدم لتعزيز الحلول التعاونية وفق مبدأ الأدنى نحو الأعلى لمنظومة حوكمة الإنترنت الموزّعة.

بدعم من لجنة توجيه الإنترنت البرازيلية (CGI.br) ومؤسسة الأنترنت للاسماء والأرقام المخصصة (ICANN), وبالشراكة مع المنتدى الأقتصادي العالمي (WEF), ستعمل المبادرة على تعزيز المزيد من التنسيق والتعاون فيما بين أصحاب المصلحة العالميين ودفع الأنترنت كمصدر عالمي مشترك ومحايد للتضامن الأنساني والتقدم الأقتصادي.

مجتمع الإنترنت العالمي مدعو للاستمرار في تحسين أطار عمل حوكمة الأنترنت الحالي لضمان المشاركة الشاملة لكافة أصحاب المصلحة كل حسب دوره ومسؤولياته أستناداً الى خارطة طريق المبادئ التي حُددت في ساو پاولو. وسيتم دعم وتمكين الجهود المبذولة لتحديد الحلول التعاونية التي تناسب تحديات القرن الحادي والعشرين وذلك من خلال منصة عبر الإنترنت على موقع www.netmundial.org.
 

"وهذا يؤشر بداية الجهود المبذولة للمضي قدماً مع روح التعاون التي تجلّت في إجتماع ساو پاولو لحل المشاكل بطرق ملموسة. وستؤدي المبادرة الى عرض جوهر مسألة أصحاب المصلحة المتعددين وتمييزها كآلية رئيسية لدفع عملية صنع سياسات الأنترنت العالمية والحوكمة"، جاء ذلك على لسان فيرغيليو أوغستو فيرنانديز آلميدا الأمين العام لسياسات تقنية المعلومات وعضو لجنة CGI البرازيلية.

ستستخدم مبادرة NETmundial آليات متعددة المصادر لجمع أصحاب المصلحة ولتمكين الأبتكار بدون ترخيص لبناء وتوفير عوامل مساعدة وحلول لحوكمة إنترنت موزعة. التركيز هو لتسهيل التعاون العالمي وبذلك سيكون من الممكن نشر حلول حوكمة الإنترنت الموزّعة بشكل واسع النطاق وتبنّيها من خلال مناهج مقترنة وتنسيقية بشكل حر. قد يتم تبنّي الحلول التي يتم التوصل إليها من خلال المبادرة من قبل المنظمات والدول حسب الرغبة

 

"الحوار كان ولايزال وسيبقى أمراً أساسياً. ومع ذلك فإن المجتمع العالمي الآن على أستعداد للعمل. عمل مبادرة NETmundial على أيجاد قنوات لطاقات المجتمع العالمي لتقديم عوامل مساعدة وحلول عملية لحوكمة الإنترنت لمعالجة الحاجات الطارئة - وخصوصاً للعدد المتزايد لمشاكل السياسات بخصوص أستخدام الأنترنت في الفضاء الخارجي" كما أوضحها السيد فادي شحاده رئيس ICANN ومديرها التنفيذي. "فمثلاً، هناك حاجة لآلية لوضع حل لمساعدة أصحاب المصلحة - وخصوصاً في الدول النامية - في أيجاد طريقهم من خلال منظومة حوكمة الإنترنت الموزعة في حين وضع حل آخر متعدد المراكز سيساعد في معالجة عدد المشاكل المتزايد من أمين الأنترنت الى خصوصية المستخدم".
 

ليس الغرض من أنشطة مبادرات NETmundial هو أن تحل محل الجهود الجارية من قبل منتدى حوكمة الإنترنت IGF أو من قبل منتديات ومنظمات أخرى وإنما لتكمّلها. تركز المبادرة على الموارد المتاحة لصياغة الحلول بخصوص المشاكل المحددة من خلال أجراء الحوارات مع أصحاب المصلحة المتعددين.


أكّد البروفيسور كلاوس شواب، المؤسس والرئيس التنفيذي للمنتدى الأقتصادي العالمي على أهمية النهوض بحوكمة الإنترنت لأجل المجتمع العالمي مشيراً الى "إن هناك حاجة لتعاون دولي أكثرعمقاً للإنترنت لتحقيق إمكاناتها كاملةً كمحفّز للنمو الأقتصادي والأمكانات البشرية. ستكون منصة مبادرة NETmundial ذات فائدة عامة وعالمية. وستكون المكان الذي تتم فيه تبادل خبرات وموارد حوكمة الإنترنت على أسس أكثر فاعليةً وذاتية التنظيم لأجل المنفعة للجميع".

وسيكون للمبادرة مجلس تنسيق متنوع من أصحاب المصلحة المتعددين وسيتم تشكيله من خلال عملية تسير وفق نموذج الأدنى نحو الأعلى متبعة بذلك منهاجاً مماثلاً للمنهج الذي أعتمد خلال أجتماع NETmundial في ساو پاولو لأجل ضمان أن جميع أنشطة مبادئ NETmundial تتم بروح مبادئ NETmundial. وسيعقد الأجتماع الأفتتاحي العام لمجلس التنسيق في شهر يناير(كانون الثاني) 2015.

تدعو مبادرة NETmundial ترشيحات مجلس التنسيق في موعد أقصاه 6 ديسمبر (كانون الأول) 2014. ومع دعم المجتمع، فإنه ينبغي لمجلس التنسيق أن يبدأ عمله في أقرب وقت ممكن في بداية عام 2015 للبدء بوضع حلول عملية لمجتمع الأنترنت في عام 2015. تدعو المبادرة أيضاً الى تقديم المقترحات الأولية والآراء المستندة عللا خارطة طريق أجتماع NETmundial في ساو پاولو والتي وضعت بتوافق آراء المجتمع.

وتبقى مبادرة NETmundial بمثابة عملية مكررة من الممكن تطورها من خلال مشاركة أصحاب المصلحة الواسعة النطاق عبر كافة أنحاء العالم. كافة الأفراد المهتمين مدعوون لتقديم التعليقات والأفكار للنهوض بالمبادئ وخارطة الطريق التي وضعت من قبل المجتمع العالمي خلال أجتماع NETmundial في ساو پاولو. للمزيد من المعلومات الرجاء تصفح الرابط: www.netmundial.org.

 

نبذة عن CGI.br

تم تشكيل لجنة توجيه الإنترنت البرازيلية (CGI.br ) وفق  المرسوم الوزاري المرقم 47, بتاريخ 31 مايو (أيار) 1995 والتي تم تعديلها بـ  المرسوم الرئاسي المرقم 4829 بتاريخ الثالث من سبتمبر (أيلول) 2003 ولغرض تنسيق ودمج كافة مبادرات خدمة الإنترنت في البرازيل وكذلك تعزيز المواصفات التقنية والأبتكار ونشر الخدمات المتوفرة. تتألف لجنة CGI.br من أعضاء من الحكومات ومن قطاع الشركات والطرف الثالث من المنظمات غير الحكومية والمنظمات غير الربحية والمجتمع الاكاديمي ودوائر أخرى من شأنها أن تتيح للمجتمع أن تكون له مشاركة فعالة في القرارات المتعلقة بتنفيذ الشبكات والأدارة وأستخدام الأنترنت. وإستناداً الى مبادئ التعددية والشفافية والديمقراطية تقوم لجنة CGI.br  ومنذ شهر تموز 2004 وبأسلوب ديمقراطي بإنتخاب ممثلين من المجتمع المدني للمشاركة في النقاشات ولترتيب الأولويات للإنترنت أسوةً مع الحكومات.
 

نبذة عن ICANN

مهمّة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت مستقلة وآمنة وموحدة لأجل الوصول الى شخص آخر عبر الأنترنت ينبغي عليك ان تقوم بطباعة عنوان ما من خلال جهاز حاسوبك- أسم أو رقم. ويجب أن يكون هذا العنوان فريد من نوعه ليتسنى لأجهزة الحاسوب معرفة مكان وجود الآخرين. تقوم ICANN بتنسيق تلك المعرّفات الفريدة من نوعها عبر العالم. وبدون ذلك التنسيق لما كان لدينا شبكة أنترنت عالمية واحدة. تشكلت ICANN في عام 1998. وهي شركة غير ربحية وذات منفعة عامة مع مشاركين من مختلف أنحاء العالم مكرسين للمحافظة على إنترنت آمنة ومستقرة وقابلة للتشغيل المتبادل. وهي تعمل على تعزيز المنافسة ووضع السياسات الخاصة بمعرّفات الأنترنت الفريدة من نوعها. لاتسيطر ICANN على محتوى الإنترنت. ولاتستطيع منع الرسائل غير المرغوب بها ولاتتعامل مع خدمة الوصول الى الإنترنت. ولكن من خلال دورها التنسيقي بخصوص نظام تسمية الإنترنت، فإن لها تأثير هام على توسيع الأنترنت وتطويرها. للمزيد من المعلومات الرجاء تصفح الرابط: www.icann.org.
 

نبذة عن المنتدى الأقتصادي العالميWEF

إن المنتدى الأقتصادي العالمي عبارة عن مؤسسة دولية متعهدة بتحسين حالة العالم من خلال التعاون العام والخاص وبروح المواطنة العالمية. يشترك المنتدى مع رجال الاعمال والسياسة والأكاديمية ومع قادة أخرين في المجتمع لأجل تشكيل الأجندات العالمية والأقليمية والصناعية.

 

وقد أدرجت بوصفها مؤسسة غير ربحية في عام 1971 ومكتب مقرها الرئيسي في جنيف في سويسرا. والمنتدى هو مؤسسة مستقلة ومحايدة وغير مرتبطة بأية مصالح. وتتعاون بشكل وثيق مع كافة المنظمات الدولية الرائدة (www.weforum.org).
 

للأستفسار يرجى الأتصال بـ secretariat@netmundial.org

 

 

إن المشاركة العالمية المتنوعة مكون ضروري يجسّد روح مبادرة NETmundial ونموذج أصحاب المصلحة المتعددين ونهج الإدارة من الأدنى نحو الأعلى كوسيلة للمضي قدماً في تحسين أطار العمل الحالي لحوكمة الإنترنت. فأن مجتمع الإنترنت الحالي مدعو للمساهمة في تقدم مشاريع مقترحة أو أفكار لتأسيس وتقديم إئتلافات ديناميكية ولتصميم حلول/عوامل مساعدة لحوكمة الإنترنت الموزعة. ساهم هنا.