Press Release

6 de noviembre de 2014

Se activa la iniciativa NETmundial; se invita a la comunidad global de Internet a participar

San Pablo, Brasil — Seis meses después de la reunión histórica de NETmundial en San Pablo, se invita a la comunidad global de Internet a participar de la iniciativa multisectorial NETmundial, una plataforma para impulsar soluciones colaborativas para un ecosistema de gobernanza de Internet distribuida. 

Facilitada por el Comité Gestor de Internet de Brasil (CGI.br) y la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN), en asociación con el Foro Económico Mundial (WEF), esta iniciativa promoverá una mayor coordinación y cooperación entre las partes interesadas, impulsando a la Internet como un recurso global, neutral y compartido en pos de la solidaridad entre las personas y el progreso económico.

La comunidad global de Internet está invitada a continuar mejorando el marco de gobernanza de Internet ya existente, garantizando la plena participación de todas las partes interesadas según sus correspondientes roles y responsabilidades, sobre la base de los pincipios y el camino a seguir  gestados en San Pablo. Los esfuerzos en pos de identificar soluciones colaborativas que estén a la altura de los desafíos del siglo XXI estarán habilitados y respaldados mediante una plataforma en línea que estará alojada en el sitio   www.netmundial.org.

“Esto marca el inicio de los esfuerzos para continuar con el espíritu de cooperación surgido en San Pablo  para solucionar cuestiones en forma concreta. La iniciativa permitirá mostrar la esencia de la multisectorialidad, reconociendo que es un mecanismo clave para el avance de la creación de políticas y la gobernanza de Internet”, dijo Virgílio Augusto Fernandes Almeida, Secretario Nacional de Políticas de Tecnologías de la Información de Brasil y miembro del CGI.

La iniciativa NETmundial recurrirá a mecanismos de búsqueda colectiva (crowdsourcing) para amalgamar a las partes interesadas y facilitar la innovación irrestricta, con el fin de desarrollar y proporcionar facilitadores y soluciones para una gobernanza de Internet distribuida. El objetivo es facilitar la cooperación global, de manera que las soluciones tendientes a una gobernanza de Internet distribuida puedan ser ampliamente diseminadas  y adoptadas mediante enfoques coordinados y de acoplamiento flexible. Tanto organizaciones como naciones podrán adoptar  las soluciones que surjan mediante esta iniciativa según lo deseen.

"El diálogo es y seguirá siendo esencial. Sin embargo, la comunidad global está  lista para pasar a la acción. La iniciativa NETmundial canaliza las energías de la comunidad global para generar facilitadores y soluciones de carácter práctico en materia de gobernanza de Internet para atender a las necesidades inmediatas, sobre todo en lo que respecta al creciente número de cuestiones de políticas relativas al uso de  Internet en el espacio global," explicó Fadi Chehadé, Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN. “Por ejemplo, se necesita con urgencia un mecanismo de detección de soluciones para ayudar a las partes interesadas, sobre todo en los países en desarrollo, a que se orienten dentro de un ecosistema de gobernanza de Internet distribuida, mientras que la formulación de soluciones policéntricas será de ayuda para abordar el número cada vez mayor de cuestiones que van desde la ciberseguridad hasta la privacidad del usuario”.

Las actividades de la iniciativa NETmundial no tienen por objetivo reemplazar, sino complementar, los esfuerzos llevados a cabo por el IGF, demás foros y organizaciones. La iniciativa focaliza recursos en la formulación de soluciones a las cuestiones identificadas mediante estos diálogos multisectoriales.

El Profesor Klaus Schwab, fundador y Presidente Ejecutivo del Foro Económico Mundial, remarcó la importancia del progreso de la gobernanza de Internet para la comunidad global, y señaló que "se necesita una mayor cooperación internacional para que la Internet alcance su máximo potencial como elemento facilitador del crecimiento económico y el potencial humano.    La plataforma de la iniciativa NETmundial será un elemento global de bien público. Será un lugar en el cual el conocimiento, las ideas y los recursos de gobernanza de Internet podrán ser compartidos de una manera más eficiente y organizada que sea en beneficio de todos."

La iniciativa contará con un Consejo de Coordinación diverso y multisectorial que se formará mediante un proceso desde las bases, siguiendo un enfoque similar al adoptado para la reunión NETmundial realizada en San Pablo, con el fin de garantizar que todas las actividades de la iniciativa NETmundial se lleven a cabo con el mismo espíritu de los principios de NETmundial.     La sesión pública inaugural del Consejo de Coordinación se llevará a cabo en enero de 2015.  

Como parte de la iniciativa NETmundial, se solicita la presentación de nominaciones para integrar el Consejo de Coordinación, las cuales podrán ser enviadas hasta el 6 de diciembre.    Con el respaldo de la comunidad, el Consejo de Coordinación debería entrar en funciones lo antes posible en 2015, para poder comenzar a generar soluciones prácticas para la comunidad en el mismo año.   Asimismo, como parte de esta iniciativa se invita a la comunidad a presentar propuestas e ideas iniciales cimentadas en la hoja de ruta de la reunión NETmundial de San Pablo, desarrollada con el consenso de la comunidad. 

La iniciativa NETmundial es un proceso iterativo, el cual solamente puede evolucionar mediante la amplia participación de todas las partes interesadas a nivel mundial.  Todas las personas interesadas están invitadas a presentar sus comentarios e ideas en pos del progreso de los principios y el camino a seguir, desarrollados por la comunidad global en la reunión NETmundial llevada a cabo en San Pablo.   Para más información, visite www.netmundial.org.

ACERCA DE CGI.BR

El Comité Gestor de Internet  de Brasil (CGI.br) fue creado mediante la Ordenanza Interministerial 147 del 31 de mayo de 1995, modificada por el  Decreto Presidencial  4.829 del 3 de septiembre de 2003, con el fin de coordinar e integrar todas las iniciativas de servicios de Internet en Brasil, y promover la calidad técnica, la innovación, y la difusión de los servicios disponibles. El CGI.br está integrado por miembros del gobierno, el sector corporativo, el tercer sector y la comunidad académica, y forma un modelo único de gobernanza de Internet para la participación efectiva de la sociedad en las decisiones que involucran la implementación, la gestión y el uso de la Red. Cimentado en los principios de multilateralismo, transparencia y democracia, desde julio de 2004 el CGI.br elige democráticamente representantes de la sociedad civil para que participen del análisis y debate de cuestiones prioritarias para Internet junto con los gobiernos.

ACERCA DE LA ICANN

La misión de la ICANN  es garantizar una Internet global unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet debe ingresar una dirección en su computadora – un nombre o un número. Esa dirección debe ser única para que las computadoras sepan dónde encontrarlo. La ICANN coordina estos identificadores exclusivos en todo el mundo. Sin esa coordinación no tendríamos una Internet global. La ICANN fue creada en 1998. Es una corporación pública benéfica sin fines de lucro integrada por personas de todo el mundo, dedicadas a mantener la seguridad, estabilidad e interoperabilidad de Internet. Promueve la competencia y desarrolla políticas relacionadas con los identificadores únicos de Internet. La ICANN no controla el contenido en Internet. No puede detener el correo electrónico no deseado (spam) y no se ocupa del acceso a Internet. Sin embargo, mediante su rol de coordinador del sistema de nombres de Internet, tiene un impacto importante en la expansión y evolución de Internet. Para más información, lo invitamos a visitar: www.icann.org.

ACERCA DEL WEF

El Foro Económico Mundial es una institución internacional comprometida a mejorar la situación mundial mediante la cooperación entre el sector público y el sector privado, en el espíritu de la ciudadanía mundial. Trabaja con líderes empresariales, políticos, del ámbito académico y de otras áreas de la sociedad con el fin de  delinear las agendas globales, regionales y de los sectores industriales.

Creado en 1971 como una fundación sin fines de lucro, con su sede principal en Ginebra, Suiza, el Foro Económico Mundial es una entidad independiente e imparcial sin vinculaciones con intereses de ninguna índole. Trabaja en estrecha colaboración con organizaciones internacionales líderes (www.weforum.org).

Para más información, enviar un correo electrónico a  secretariat@netmundial.org

 

La participación global y diversa es un componente esencial tanto del espíritu de NETmundial como del enfoque multisectorial y desde las bases avalado como el curso de acción a seguir para mejorar el marco actual de gobernanza de Internet. La comunidad global de Internet está invitada a presentar propuestas e ideas para generar y construir coaliciones dinámicas, y desarrollar facilitadores/soluciones para una gobernanza de Internet distribuida. Presente sus contribuciones aquí.