Principios de NETmundial

Todas las personas que deseen adoptar los principios de NETmundial están invitadas a proponer y generar coaliciones dinámicas dentro de la iniciativa NETmundial, con el fin de desarrollar facilitadores/soluciones tendientes a la gobernanza distribuida de Internet. Esta invitación a la acción desde las bases es abierta e irrestricta; básicamente, se fundamenta en los mismos principios de innovación sin límites que se aplican a las actividades en Internet.  

Principios de NETmundial


PRINCIPIOS DE GOBERNANZA DE INTERNET

En NETmundial se identificó una serie de principios en común y valores importantes que pueden contribuir a crear un marco para la gobernanza de Internet inclusivo, multisectorial, efectivo, legítimo y en evolución, a la vez que se reconoció que Internet es un recurso global que debe ser administrado conforme al interés público.

DERECHOS HUMANOS Y VALORES COMPARTIDOS

Los derechos humanos son universales, tal como lo indica la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y deberían constituir la base de los principios de la gobernanza de Internet. Los derechos de las personas fuera de Internet también deben estar protegidos en Internet, de conformidad con las obligaciones jurídicas internacionales en materia de derechos humanos, las cuales incluyen los pactos internacionales en materia de derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, y de conformidad con la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Estos derechos incluyen, sin carácter taxativo, los derechos que se mencionan a continuación:

  • Libertad de expresión: Todas las personas tienen derecho a opinar y expresarse; este derecho incluye la libertad de sostener opiniones sin interferencia y a buscar, recibir e impartir información e ideas en todos los medios e independientemente de las fronteras.
  • Libertad de asociación: Todas las personas tienen derecho de asociarse en forma pacífica en Internet, lo cual incluye a las redes y plataformas sociales.
  • Privacidad: El derecho a la privacidad debe ser protegido. Esto incluye no ser sujeto de vigilancia arbitraria o ilegítima, ni de la obtención, el procesamiento o el uso de datos personales. El derecho a la protección legal contra dicha interferencia debe ser garantizado.
    • Debería efectuarse la revisión de procedimientos, prácticas y legislación en materia de vigilancia e interceptación de las comunicaciones, y sobre la obtención de datos personales, incluyendo la vigilancia masiva, la interceptación y la recolección de datos, con miras a proteger el derecho a la privacidad al garantizar la implementación plena y efectiva de todas las obligaciones en materia de legislación internacional sobre derechos humanos.
  • Accesibilidad: Las personas con discapacidades deberían tener pleno acceso a los recursos en Internet. Se debería promover el diseño, el desarrollo y la producción de información, tecnologías y sistemas accesibles en Internet.
  • Libertad de información y de acceso a la información: Todas las personas deberían tener derecho a obtener, compartir, crear y distribuir información en Internet, en consonancia con los derechos de los autores y creadores de contenidos establecidos por ley.
  • Desarrollo: todas las personas tienen derecho al desarrollo, y la función de Internet es vital para contribuir a lograr plenamente los objetivos de desarrollo sustentable acordados a nivel internacional. Internet es una herramienta vital que permite que quienes viven en la pobreza accedan a los medios para participar en los procesos de desarrollo.

PROTECCIÓN DE INTERMEDIARIOS

Las limitaciones de responsabilidad de los intermediarios se deberían implementar de modo tal que se respeten y promuevan el crecimiento económico, la innovación, la creatividad y el libre flujo de la información. En tal sentido, se debería alentar la cooperación entre todas las partes interesadas, y se deberían disuadir las actividades ilícitas, de conformidad con un proceso justo.

DIVERSIDAD CULTURAL Y LINGŰÍSTICA

La gobernanza de Internet debe respetar, proteger y promover la diversidad cultural y lingüística en todas sus formas.

ESPACIO UNIFICADO Y SIN FRAGMENTACIONES

Internet debería continuar siendo una red de redes globalmente unificada, interconectada, estable, sin fragmentaciones, escalable, y accesible, basada en un conjunto en común de identificadores únicos, donde sea posible el flujo ininterrumpido y de extremo a extremo de paquetes de datos/información, independientemente de la legalidad de su contenido.

SEGURIDAD, ESTABILIDAD Y FLEXIBILIDAD DE INTERNET

La seguridad, estabilidad y flexibilidad de Internet deberían ser un objetivo clave para todas las partes interesadas en la gobernanza de Internet. Como recurso universal y global, Internet debería ser una red segura, estable, flexible y confiable. La efectividad en el tratamiento de riesgos y amenazas a la seguridad y estabilidad de Internet depende de una sólida cooperación entre las distintas partes interesadas.

ARQUITECTURA ABIERTA Y DISTRIBUIDA

Internet debería ser preservada como un entorno fértil e innovador basado en un sistema de arquitectura abierta, con colaboración voluntaria, custodia y participación compartidas, donde se sostenga la naturaleza extremo a extremo de una Internet abierta, y se procure que los expertos técnicos resuelvan cuestiones en el ámbito apropiado, en consonancia con este enfoque abierto y de colaboración.

ENTORNO QUE PERMITA LA INNOVACIÓN Y LA CREATIVIDAD EN FORMA SUSTENTABLE

La habilidad de innovar y crear ocupa un lugar central en el crecimiento notable que ha tenido Internet, y ha sido sumamente beneficiosa para la sociedad global. Para preservar su dinamismo, la gobernanza de Internet debe continuar haciendo posible la innovación irrestricta en un entorno de Internet que así lo permita, en consonancia con los demás principios plasmados en este documento. Los emprendimientos empresariales y la inversión en infraestructura son componentes esenciales de un entorno de esta naturaleza.

PRINCIPIOS DEL PROCESO DE GOBERNANZA DE INTERNET

  • Multisectorial: La gobernanza de Internet debería construirse sobre la base de procesos democráticos y multisectoriales, garantizando la participación significativa y responsable de todas las partes interesadas, las cuales incluyen a los gobiernos, el sector privado, la sociedad civil, la comunidad técnica, el sector académico y los usuarios. Los roles y las responsabilidades respectivas de las partes interesadas deberían interpretarse de manera flexible y haciendo referencia a la cuestión que se esté debatiendo.
  • Gobernanza abierta, participativa y basada en el consenso: El desarrollo de políticas públicas internacionales en materia de Internet y de acuerdos sobre gobernanza de Internet debería posibilitar la participación plena, equitativa y consensuada de todas las partes interesadas de todo el mundo, en la medida de lo posible.
  • Transparente: Las decisiones adoptadas deben ser fáciles de comprender, los procesos deben estar claramente documentados y ajustarse a procedimientos acordados, y los procedimientos deben ser desarrollados y acordados mediante procesos de múltiples partes interesadas.
  • Responsable: Deberían existir mecanismos de control y equilibrio independientes, junto con mecanismos de revisión y remediación. Los gobiernos son los principales responsables legales y políticos de la protección de los derechos humanos.
  • Inclusiva y equitativa: Las instituciones y los procesos de gobernanza de Internet deberían ser inclusivos y abiertos a todas las partes interesadas. Los procesos, entre los cuales se incluye el proceso de toma de decisiones, deberían ser desde las bases, posibilitando la plena participación de todas las partes interesadas, de manera que ningún grupo de partes interesadas quede en desventaja.
  • Distribuida: La gobernanza de Internet se debería implementar en un ecosistema distribuido, descentralizado y multisectorial.
  • Colaborativa: La gobernanza de Internet debería estar basada en enfoques de colaboración y cooperación que reflejen los aportes e intereses de las partes interesadas, a la vez que promueve dichos enfoques.
  • Permitir una participación significativa: Todos los afectados por un proceso de gobernanza de Internet deberían poder participar de dicho proceso. En particular, las instituciones y los procesos de gobernanza de Internet deberían favorecer la capacitación de los nuevos participantes, especialmente de las partes interesadas provenientes de países en desarrollo y grupos con baja representación.
  • Acceso y barreras franqueables: La gobernanza de Internet debería promover la igualdad universal de oportunidades, junto con el acceso de alta calidad a Internet y a un precio accesible, de manera que Internet constituya una herramienta efectiva que permita el desarrollo humano y la inclusión social. El acceso de los nuevos usuarios no debería verse impedido a causa de barreras irrazonables o discriminatorias. El acceso público es una herramienta poderosa que permite el acceso a Internet.
  • Agilidad: Las políticas de acceso a los servicios de Internet deberían orientarse hacia el futuro y ser neutrales en materia de tecnología, de manera que puedan adaptarse rápidamente a las tecnologías en desarrollo y los distintos tipos de uso.

ESTÁNDARES ABIERTOS

La gobernanza de Internet debería promover estándares abiertos, basados en información proveniente del conocimiento específico individual y colectivo, y de las decisiones adoptadas mediante un consenso generalizado, que permita una red global, interoperable, flexible, estable, descentralizada, segura e interconectada a la cual todos puedan acceder. Los estándares deben estar en consonancia con los derechos humanos, y permitir el desarrollo y la innovación.

La participación global y diversa es un componente esencial tanto del espíritu de NETmundial como del enfoque multisectorial y desde las bases avalado como el curso de acción a seguir para mejorar el marco actual de gobernanza de Internet. La comunidad global de Internet está invitada a presentar propuestas e ideas para generar y construir coaliciones dinámicas, y desarrollar facilitadores/soluciones para una gobernanza de Internet distribuida. Presente sus contribuciones aquí.