Press Release

2014年11月6日

NETmundial倡议正式启动!诚邀全球互联网社群踊跃参与!

巴西圣保罗——具有历史性意义的NETmundial圣保罗大会圆满结束六个月后,我们现诚邀全球互联网社群参加多利益相关方NETmundial倡议。本倡议将作为一个平台帮助分散式互联网治理生态系统探索自下而上的合作式解决方案。

本倡议由巴西互联网指导委员会(CGI.br)、互联网名称与数字地址分配机构(ICANN)和世界经济论坛(WEF)联合启动,以促进利益相关方之间的协作与合作,使得互联网成为一个共享、中立的全球性资源,为人类团结和经济发展带来福祉。

现诚邀全球互联网社群参与持续改善现有互联网治理框架的工作,确保所有利益相关方均能按照在圣保罗确立的原则和路线图,各司其职,各负所责,全面参与到这个流程中来。您可以点击以下网站上的在线平台,帮助我们确定面对21世纪挑战的合作式解决方案: www.netmundial.org

“此举标志着我们已经开始发扬圣保罗的合作精神,通过实质性的方式来解决问题。本倡议将充分体现多利益相关方的精神,并将这种精神作为促进全球互联网决策和治理的一项关键机制。”巴西信息技术政策部长兼CGI成员维尔吉里奥·奥古斯多·费尔南德斯·艾尔梅达(Virgílio Augusto Fernandes Almeida)指出。

NETmundial倡议将使用集体讨论的机制,联合各类利益相关方,鼓励无需许可的创新活动,从而构建并推广分散式的互联网治理促成机制和解决方案。此举的关键在于促进全球合作,通过松散的联合与协调,广泛推广并支持分散式互联网治理的解决方案。各大组织和各国将可自愿采纳本倡议下确立的解决方案。

“对话仍旧是,并且也将是一大关键。但全球社群已经做好了充分的行动准备。NETmundial倡议从全球社群处搜集意见,以制定实用的互联网治理促成机制和解决方案来应对迫切的需求——并特别关注互联网在全球空间内使用时所碰到的层出不穷的政策性问题。”ICANN总裁兼首席执行官法迪·切哈德(Fadi Chehadé)指出。“例如,我们现在急需建立一套解决方案规划机制,帮助各利益相关方——特别是处在发展中国家的利益相关方们——通过分散式的互联网治理生态系统找到他们的方向。这种多中心的解决方案有利于应对从网络安全到用户隐私等各方面的层出不穷的问题。”

NETmundial倡议的活动无意替代互联网治理论坛(IGF)和其他场合和组织旗下的工作,而是对这些工作起到补充作用。本倡议主要关注在这些多利益相关方对话中确定的各类问题,并寻找制定解决方案的各项资源。

世界经济论坛的创始人和执行主席克劳斯·施瓦布(Klaus Schwab)教授强调了为全球社群促进互联网治理的重要性,并指出:“互联网需要更为深入的国际合作,来充分发挥其潜力,推动经济增长和人类进步。NETmundial倡议平台将为全球公众带来福祉。它将成为容纳互联网治理专业技术、理念和资源的聚宝盆,使得这些信息能够通过更高效、更有组织的方式分享出去,为全人类造福。”

受到NETmundial圣保罗会议的启发,本倡议将通过自下而上的方式组建一个多样化的多利益相关方协调理事会,以确保NETmundial倡议下的所有活动均符合NETmundial的原则。本协调理事会的首次公共会议将于2015年1月举行。

NETmundial倡议现诚邀各位在2014年12月6日前提交协调理事会成员提名人选。在社群的支持下,本协调理事会应能最早在2015年初启动运营,即在2015年开始为全球社群制定实用的解决方案。本倡议还诚邀大家根据已经达成共识的NETmundial圣保罗路线图来踊跃提交初步提案和理念。

NETmundial倡议是一项重复性流程,并将通过全球利益相关方的广泛参与来不断发展完善。现鼓励所有感兴趣的人员积极建言献策,从而进一步推进全球社群在NETmundial圣保罗会议上制定的原则和路线图。如需其他信息,请访问:www.netmundial.org

CGI.BR简介

巴西互联网指导委员会(CGI.br)于1995年5月31日根据《部长级法令第147号》的规定正式成立,并于2003年9月3日按照《总统令第4829号》进行修订,旨在用以协调并整合巴西国内所有互联网服务项目,提高现有服务的技术质量、创新能力和使用范围。CGI.br由来自政府部门、私营企业、服务业、学术界的成员所组成,构建了一套独特的互联网治理模型,从而在网络推广、管理和使用方面,使得全社会均能有效地参与决策流程。按照多边主义、透明和民主的原则,CGI.br自2004年7月以来一直通过民主选举的方式从公民社会中选取代表,与政府一道参加有关互联网主要事务的讨论和辩论。

ICANN简介

ICANN的使命在于确保全球互联网的稳定、安全与统一。在互联网上寻找另一个人的信息,您必须在您的电脑中键入一个地址——可以是一个名称或是一串数字。这一地址必须是独一无二的,只有这样电脑之间才能互相识别。ICANN则负责协调这些分布在全球各地的唯一标识符。如果缺乏这样的协调,我们全球统一的互联网也将不复存在。ICANN成立于1998年。它是一家非营利性的公益型企业,其参与人员来自全球各地,均致力于确保互联网的安全性、稳定性和互用性。该组织旨在促进互联网唯一标识符之间的竞争,并为其制定政策。ICANN不负责互联网的内容管理。无法阻止垃圾邮件,也并不负责处理互联网的接入事务。但该组织通过对互联网域名系统的协调,对互联网的发展和演进有着重要的影响。如需了解更多信息,请参见:www.icann.org

世界经济论坛(WEF)简介

世界经济论坛是一个致力于秉承全球公民精神,通过公私合作来改善全球状况的国际机构。该论坛与商界、政界、学术界和其他社会领导人一道,确立全球性、地区性和行业的工作议程。

该论坛于1971年创立,总部位于瑞士日内瓦,是一家独立且中立的机构,不受任何利益的影响。该论坛与所有主要国际组织拥有紧密合作(www.weforum.org)。

如有疑问请联系:secretariat@netmundial.org

 

全球多样化参与是构成推进现有互联网治理框架不断发展的NETmundial精神和自下而上的多利益相关方模型的关键组成部分。为了引入并构建分散式互联网治理的动态联盟,制定促成机制/解决方案,我们现诚邀全球互联网社群积极参与进来,踊跃提交提案或理念。 请点击此处提交提案。